Do actors ever react to or comment on fan cosplay of their character?

Yes, actors do sometimes react to or comment on fan cosplay of their character — it’s part of the more personal, informal interactions The Camp is known for. It’s not something you can guarantee will happen, but it’s a real possibility.